Two young hoods, enter an armory stealthily and steal an old anti-tank gun of the last world war. The crooks plan to assault an armored truck that carries a heavy sum of money with this terrible weapon. Morgan, alerted by one of his friends in the neighborhood, tries to prevent it.

12 :01x13 - The Pink Dragon

First aired: Mar/24/1976

13 :01x14 - Everybody Needs a Little Attention

First aired: Mar/31/1976

14 :02x01 - Bullseye

First aired: Sep/22/1976
Writer: Joseph Wambaugh
Director: E. Arthur Kean
Guest star: Gary Lockwood (Unknown), Elisha Cook, Jr. (Unknown)

A trigger happy cop charges into a stakeout set up by an informant and forces Bumper Morgan into an all-out battle.

15 :02x02 - A Slight Case of Murder

First aired: Sep/29/1976

16 :02x03 - Upward Mobility

First aired: Oct/13/1976

17 :02x04 - The Rose and the Gun

First aired: Oct/20/1976

An over-eager young cop shoots and kills a suspect, then hints Bumper was afraid to fire, and the story badly affects Bumper's relationship with his fellow officers.

18 :02x05 - Everything in Life Is 3-1 Against

First aired: Oct/27/1976

19 :02x06 - A Matter of Justice

First aired: Nov/03/1976

20 :02x07 - Great Wall of Chinatown

First aired: Nov/10/1976

21 :02x08 - Point of View

First aired: Nov/17/1976

22 :02x09 - Throwaway

First aired: Nov/24/1976

23 :02x10 - Death Echo

First aired: Dec/01/1976
Writer: Joseph Wambaugh
Director: Lawrence Dobkin

Joey, a mentally unbalanced man tries to be accused of a series of crimes committed in women and young people who looked alike physically. For a rare coincidence the real serial killer begins friendship with Joey and gives him the particular details of his crimes so that Joe's story rings true to the police. As always, Bumper manages to untangle the skein.