The Champions take the cattle drive across Clem Goodall’s land at Uvalde. Clem divulges that, Chance is the son of Wade Champion and Rose Hollister, Jeb’s sister. Juliette investigates her father’s role in the explosion. Hollister orders Clem to prevent the drive from crossing his land or he’ll foreclose. Clem agrees. The Champions instead take the herd across an Air Force base. Hollister then orders Buck to poison a lake from which the cattle will drink. Buck is stopped and the cattle are safe.