| [–] |
Show Menu |
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• |
| [+] |
Empty Sections |
• (0)
• (0)
• (0)
• (0)
• (0)
• (0)
• (0)
• (0)
• (0)
• (0)
• (0)
• (0)
• (0)
• (0)
• (0)
• (0)
• (0)
|
| [+] |
Show Contribs |
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• |
| [+] |
Episode Contribs |
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• |
|
Sunabouzu :: Ghost and Boobs (01x01)
 |
Episode Information |
| |
| Title: | Ghost and Boobs |
| Episode #: | 01x01 |
| Original Airdate: | Monday October 04th, 2004 |
|
| |
|
| |
Episode Summary |
| |
[x] Remove Ad
The Kawazu gang has hijacked ￥200,000 from a transport. The rich victims call in the Sunabouzu to handle the situation. Mizuno Kanta takes out the three hijackers responsible with ease and retrieves the money. While returning the money to his client, he comes across a large breasted woman stranded in the Great Kantō Desert. Kanta vows to help her by taking out the entire Kawazu gang.
| | There are no foreign summaries for this episode: Contribute |
| |
|
| |
Guest Stars |
| |
|
| |
Episode Notes |
| |
Japanese Title: 「妖怪と、ボイン」 - 「Yōkai to, Boin」
Usually spelled in the Japanese syllabary (hiragana or katakana), the term 'boin' is derived from the kanji 姆 (bo) or 'wet nurse' and 員 (in) or 'member'.
| Kawazu Makoto's family name is not a real last name. Kawazu, 蛙, is the Japanese word for 'frog'.
| The sign supported by the balloon that Junko points to, 目印, says Mokuin or 'Gang Seal'.
| Takatori Hideaki's English version of the song starts by saying, "Add one circle". His Japanese version calls 'circle' a 'boin'. The Japanese version's opening three lines,「ボインがひとつ・ボインがふたつ・大きいボインもうひとつ」("Boin ga hitotsu/ Boin ga futatsu/ Oki boin mou hitotsu") translates to "One boob/ Two boobs/ Then a large boob".
|
|
| |
Featured Songs |
| |
| |
| |
Episode Quotes |
| |
| |
| |
Episode Goofs |
| |
| |
| |
Cultural References |
| |
| |
| |
Episode References |
| |
| |
| |
Analysis |
| |
| |
|
Digg
Furl
Del.icio.us
Google