<-- Previous EpisodeNext Episode -->
The Sliders arrive on a world in which the United States is a monarchy, and Rembrandt is Duke of Hemmingshire. When Rembrandt sees Danielle, a woman he recognizes and who in actuality is the Duchess of this world, apparently about to give birth, he goes to help. However, what he doesn't know is that the husbands give birth on this world.
Rembrandt: I'm pregnant? I'm not even married!
Rembrandt: (high; to Quinn) I'm so glad I met you, man. This is the best slide ever
(Quinn is kicked in the stomach)
Quinn: It's a good thing I'm not six inches taller.
Professor Arturo: (to Rembrandt) This time you can fall on me if you like.
Professor Arturo: I'm a theoretical mathematician, not a butcher.
When Arturo is talking to Stellos in the hospital, it cuts back to Quinn's face pressed against the glass. It is not only a reused shot from the beginning of the scene (as evident by Stellos stepping into frame), but it is obviously being played back at a slow speed.