Login or register
<-- Previous Episode

Supernatural: The Animation: All Hell Breaks Loose, Part 2

Dean makes a deal with a crossroad demon to bring Sam back to life, but hides the terrible truth from his brother. Meanwhile, Azazel unleashes his master plan to use Jake Talley to open the Gates of Hell and summon a demon army to Earth.

Episode Info
Episode number: 1x22
Airdate: Wednesday April 06th, 2011

Guest Stars
Harry StandjofskiHarry Standjofski
voiced Bobby Singer (English)
Takashi TaniguchiTakashi Taniguchi
voiced Bobby Singer (Japanese)
Vlasta VranaVlasta Vrana
voiced Azazel (English)
Naoya UchidaNaoya Uchida
voiced Azazel (Japanese)
Lucinda DavisLucinda Davis
voiced Missouri Mosely (English)
Seiko TamuraSeiko Tamura
voiced Missouri Mosely (Japanese)
Shinichiro MikiShinichiro Miki
voiced Jake Talley (Japanese)
Main Cast
Jared PadaleckiJared Padalecki
voiced Sam Winchester
Jensen AcklesJensen Ackles
voiced Dean Winchester
Yuuya UchidaYuuya Uchida
voiced Sam Winchester (Japanese)
Hiroki TouchiHiroki Touchi
voiced Dean Winchester (Japanese)


Dean takes Sam's body to a shack near the ghost town of Goldcreek and apologizes for failing to protect him. Bobby comes in and says that they have to bury Sam and kill Azazel, but Dean insists that there's no point now that his brother is dead and tells Bobby to get out. After a moment, Bobby leaves...

Read the full recap
Episode Quotes
Dean: Sam, remember when you were little? You used to ask me all the time, you'd say, "How come we don't have a mom, Dean?" "And where does Dad go when he takes off for days on end?" You were so young and innocent, I--I decided right there I would protect you. I would do everything in my power to keep you safe, little brother. But I blew it. I'm so sorry, Sam. I'm sorry I couldn't protect you. I couldn't protect anyone in the end. First Dad, then you. Sam, how--how can I make this up to you?

Crossroad Demon: I'm sorry, Dean, but that pathetic soul of yours really isn't worth that much. Now why don't you run along and bury Sam before he starts to rot.

Dean: I'm going to kill you.
Azazel: Oh. You scare me, Dean. Unfortunately for you, however, you're out of time. I'm afraid it's all over for you, Dean.

Sam: I guess Dad managed to get out of Hell somehow.
Dean: I guess. But then, we'd expect no less from him.

Other Episode Crew

ProducerFuminori Hara
MusicMark Ishikawa  |  Shusei Murai
Director of PhotographyKōhei Tanada
Art DirectorKen'ichi Tatefuji
Character DesignerTakahiro Yoshimatsu  |  Shigeyuki Miya
Main Title ThemeNaoki Takao
Color DesignYoshinori Horikawa
Sound DirectorYasunori Honda
Music ProducerKozue Okada
Animation ProducerKenji Nakamoto
Prop DesignerMasahiro Kimura
Based On The Series Created ByEric Kripke
Executive SupervisorMasao Maruyama
ADR DirectorMark Camacho
Missing Information
Click here to add Episode Notes
Click here to add Music
Click here to add Episode Goofs
Click here to add Cultural References
Click here to add Episode References
Click here to add Analysis