Premiere episode, later released as a TV and theatrical movie entitled To Trap A Spy.
The pilot and then later movie version would have re-named characters, added or deleted scenes, and changes in the plot from this television episode.
Reverend Anderson: All I can say to you is that the Bishop asked me to vouch for Mr. Solo. In all conscience, the best I can do is vouch for the Bishop.
Napoleon: Well, you musn't forget. I've told you about the organization we're dealing with. They kill people the way people kill flies. A careless flick of the wrist, a reflex action.
Napoleon: No no no no no. You see, you're--you're pushing when you should be guiding. Excuse me. You see, it's all in the right hand, like this, flat. Palm beneath your partner's right shoulder blade, arm rigid, and then when you turn, she follows. Thus. Oh, by the way, I'm cutting in.
Elaine May Donaldson: Well, I do admire him and I don't believe all those terrible things you've told me about him. He just isn't like that.
Napoleon: Elaine, if that blood you washed off my face doesn't impress you, then I would suggest that you go down to the river tomorrow and watch them fish out what's left of my car.
Napoleon: Are you afraid?
Elaine May Donaldson: Of course I'm afraid.
Napoleon: But not of Vulcan. She's the one you're afraid of, isn't she? Look at how well she wears the clothes. The jewels. She mixes with important people. She enjoys meeting them. The excitement of a Washington party. But Elaine Donaldson has no place here, has she? You have to go home, back to being an ordinary housewife. You're afraid that when the time comes, you won't be able to walk away from what you see in that mirror.
Napoleon: And you must have been patient, Mr. Ashumen, to have posed as a patriot all those years while you set your country up for THRUSH to take over.
Ashumen: THRUSH is my country.
Elaine May Donaldson: Oh, you were very clear about the risks involved. I understood them and I accepted them. You mustn't blame yourself.
Napoleon: Of course I don't blame myself. It had to be done.
A continuity flub is seen when Mr. Waverly hands Napoleon Solo a file. The wide shot shows the file transfer in a hallway vacant of all objects.
But in the close-up, when the file is handed off, there's a telephone directly in the background when there was no phone or anything else in the hall.
At the end of the pilot episode, Robert Vaughn speaks directly to the camera, inviting viewers and advertisers to come back each week for more adventures. In this short clip, Solo mistakenly informs the watcher that the U.N.C.L.E. headquarters is in New York's East Fifties, when in actuality, it's supposed to be the East Forties. He also introduced actor Will Kuluva, who was to play his boss Mr. Allison. Kuluva would appear in the pilot only, turning over that role to Leo G. Carroll who would be featured as Mr. Waverly throught out the series.