At an elementary school, teacher Mr. Howard turns from the window to find a student working equations on the board. The student, Michael McDonald, explains that whoever worked the equations on the board got it wrong, and the principal told him to come to Howard's class. As some children run by, yelling, Howard snaps at them and tells them to stop behaving like animals. Michael compliments Mr. Howard on his cuff protectors and finishes the equations, and Mr. Howard says that they'll be fine together...Read the full recap
Mr. Howard: You are not human. You are, shall we say, invaders from another dimension. And as such, you are the enemy. And it is my task to reform your uncivilized little minds. You may think I do not understand you. You are wrong. I understand you all too well. I know that children are as far removed from adults, as monkeys are from men. And it is my duty to forge the missing link. That link is, of course, made of iron. It is called discipline. My thankless task is to train you, even though we look at each other from the opposite sides of the bars of the cage. Sometime I believe that you are little monsters, thrust out of Hell because the Devil can no longer cope with you. You are another species entirely. Your motives, your beliefs, your disobediences. But remember, you have no rights and no privileges and no choice.
Changes from the short story:
* In the episode, the relationship between Michael and Mr. Harmon is more developed, adding more tragedy to Harmon's breakdown and subsequent tough attitude.
* In the episode, Michael dies when he is accidentally hit by a car while chasing after a bully. In the story, the students shove him off a three-story stairwell.
* in the episode, Principal Corliss is introduced as a character, both to bring Harmon back to the school and at the end to wonder where Harmon is. This saves on budget, since it eliminates a speaking role (a passing mother tries to figure out where Harmon is at the end of the story).