While speaking in tongues Bartholomew is heard saying "Pamela Lee".
Around 28 mins in Bartholomew speaks in tongues once again and he is heard speaking Finnish. He says "suomea: onko teillä hauskaa!?", which is Finnish for "Finnish: are you having fun?!", as part of his mumbo-jumbo.
Visual: Jane Magazine
Val is seen reading a copy of Jane magazine that features Pamela Anderson Lee on the cover with her son Dylan in her arms. Jane Magazine was a women's magazine that was published from September 1997 up until August of 2007. Pamela Anderson had her own column in the magazine.
The episode title "Third Eye Blond" is a reference to the rock band "Third Eye Blind".