Luis Valdez guiltily confides to his son, Victor, but certainly not to his wife, Sophia, that he is attracted by a divorcee's romantic overtures.
In "The Nurse's Pipes," after Luis and Victor return home from a plumbing repair Job at the home of divorced nurse Gladys Gettys, Luis invites Sophia out to dinner to ease his conscience. As they are about to leave, Gladys phones about a plumbing emergency. The unsuspecting Sophia says that her husband will be right over. However, Luis insists that he can't go to Gladys' house without Victor.