Stephanie manages to stop herself on her own street and finds the city under martial law. She approaches the soldiers and FBI agents to demand answers, but none of them can perceive her. Frustrated, Stephanie goes into the house and finds Jim telling Daphne and JJ to get out the back and go to Katie's where Stephanie is waiting for them. As Jim goes outside to distract the soldiers, Stephanie is suddenly pulled backward into a glowing light. She finds herself on the street in front of her home. When she goes inside, Jim notes that she only left on her run a few minutes ago, He suggests she take it easy after receiving the trilsettum injection, and leaves for Detective Cordero's farewell party...Read the full recap
Jim: Listen, honey, maybe you should take it easy. Injecting you with trilsettum on top of the powers you already have, it's like having an espresso with a defibrillator chaser.
Daphne: You want me to mind-push your boss into giving you extra money? Isn't that kinda like stealing?
Chris Minor: Well, was Robin Hood stealing?
Daphne: Uhh, yeah.
Stephanie: I need to make sure you're okay.
Katie: Okay? I might be having a superbaby. You know how that usually turns out. For example, when Mr. Fantastic and the Invisible Girl had a baby, it tried to kill them.
(to her unborn child)
Katie: I pray that you have ten fingers, ten toes, and you never try to kill me.
Katie: Time travel, Stephanie. It's the big leagues. We're talking the Flash. We're talking the Silver Surfer. (Stephanie looks blank) Dr. Brown's DeLorean.
Stephanie: I know that one.
Stephanie: Okay, I don't have all the details, but in two days, our secret's going to be exposed and we'll all be taken into military custody. Now, I'm not trying to alarm anyone...
Daphne: Really? You're not trying?
Jim: Whoa, ho, wait a minute. Let's back up for a second. How do you know? Did someone tip you off?
Stephanie: I seem to be able to travel into the future now.
Daphne: Okay, now you're trying to alarm us, right?
Stephanie: It seems that because of the trilsettum injection, I'm now able to...
JJ: Achieve faster-than-light speed and travel based on simultaneity and spatial relativity.
Stephanie: Yeah, pretty much.
George: Well, Jim is a locksmith, kind of.
Marta Cordero: Really?
Jim: Yeah, I'm... it's my hobby. I, uh, like locks. And unlocking them.