Stitchers: Fire in the Hole

The team tries to throw a surprise birthday party for Kirsten without success, and then takes on the case of an epidemiologist who committed suicide in her apartment.